운동을 하고 열심히 일하고
I exercise and do my work
주말엔 영화도 챙겨보곤 해
Over the weekend, I watch a movie
서점에 들러 책 속에 빠져서
At the bookstore, I become really absorbed while reading
낯선 세상에 가슴 설레지
The unfamiliar world in the book excites me
이런 인생 정말 괜찮아 보여
I know this life looks really great on the outside
난 너무 잘 살고 있어 헌데 왜
To others I look like I’m doing just fine…but why is it that
너무 외롭다 나 눈물이 난다
I feel so lonely…tears are in my eyes
내 인생은 이토록 화려한데
Why am I feeling like this when my life on the outside seems so magnificient?
고독이 온다 넌 나에게 묻는다
Loneliness is descending upon me…you ask me
너는 이 순간 진짜 행복 하니
“are you really happy right now?”
난 대답한다 난 너무 외롭다
I’m going to answer you honestly. I’m so lonely
내가 존재하는 이유는 뭘까
What’s the point of my life anymore?
사랑이 뭘까 난 그게 참 궁금해
What is true love? I’m really curious about this...
사랑하면서 난 또 외롭다
Even when I’m in love with someone else, I feel lonely again
사는 게 뭘까 왜 이렇게 외롭니
Why is life so lonely?
0 comments:
Post a Comment