Macam mana hari pertama tahun baru ni ye? Aku...? Sedih sikit sebab aku kena kerja...haha. tapi takpe aku xde masalah. Dalam kebosanan bekerja hari ini aku sempat juga merayau dekat youtube dan terjumpalah video ni. Bila aku dengar aku terus teringat kawan-kawan aku.
Aku nak ucapkan terima kasih kepada kawan-kawan yang mengenali aku selama ni dan sudi menemani aku mengharungi saat-saat sukar bersama aku di tahun 2012 dan berharap semua akan terus bersama aku pada tahun-tahun mendatang terutamanya di tahun 2013. Selamat berjuang dan enjoy lagu ni.
Sahabat – Najwa Latif ft. Syamkamarul, Sleeq
[Najwa Latif]
Kau ada dikala ku suka
Dikala ku duka
Setiap tangisan dan juga ketawa
Kau ada dikala ku perlu
Setia menemaniku
Pegang erat tanganku bila aku jatuh
Kau lah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidup ku
Kau lah yang di situ
Setia menunggu ku
Kau lah yang satu
Menjadi sahabatku
[Syamkamarul]
Kau ada di kala ku jatuh
Di setiap bangunku
Terus menemaniku
Tanpa rasa jemu
Kau ada di setiap tawa
Di kala bahagia
Kau menjadi sahabatku
Selamanya
Kau lah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidup ku
Kau lah yang di situ
Setia menunggu ku
Kau lah yang satu
Menjadi sahabatku
[Sleeq] RAP
Yeah sahabatku
Tetap bersamamu jika kau perlukanku
Dan ku tak kaku tak kekok
Kalau sampai buntu kita belok yok (yok)
Berjangkit sesama seperti mengusik si melatah
Kau kau jangan kau melampau
Dan kalau siapa mengusik Najwa
Tolong bagitau aku tapau
[Najwa Latif dan Syamkamarul]
Ku tahu ku kan selalu ada
Pada dirimu
Dan ku harap kau juga rasa begitu
Kau lah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidup ku
Kau lah yang di situ
Setia menunggu ku
Kau lah yang satu
Menjadi
Kau lah yang selalu
Selalu menemaniku
Mendengar kisah pahit manis
Hidup ku
Kau lah yang di situ
Setia menunggu ku
Kau lah yang satu
Menjadi sahabatku
Sahabatku
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
And try to translate it into English Lyrics since I've read foreigner had comment on the video that she not understand Malay. It's good to share the Malaysian music to the world. Hope I'm not put any mistake in that. And I can't find the world melatah in English. It might bring the different meaning. Sorry. I also try to make it syncronize with the melody like Malay Version but it's hard. :'-(
Friends - Najwa Latif ft. Syamkamarul, Sleeq
[Najwa Latif]
You are there when I am happy
When I am in sorrow
In every cry and laugh
You are there when i am in need
Faithfully accompany me
Hold my hand tightly when I fall
You are the one who always
Always be with me
Listening to my bittersweet life
You're the one who always there
Faithfully waiting for me
You're the one
Being my friend
[Syamkamarul]
You are the when I am falling
In each of my rise
Continue to accompany me
Without tired
You're in all my laughter
In happier times
You become my best friend
Forever
You are the one who always
Always be with me
Listening to my bittersweet life
You're the one who always there
Faithfully waiting for me
You're the one
Being my friend
[Sleeq] RAP
Yeah... my friend
I'll be with you if you need me
And I'm not awkward nor stiff
If reach a dead end we turn yok (yok)
Contamination such as teasing the startled
You..you...don't overboard
And if anyone bother Najwa
Please tell me, I'll packed them up...
[Najwa Latif and Syamkamarul]
I know I will always have
Have you
And I hope you also feel so
You are the one who always
Always be with me
Listening to my bittersweet life
You're the one who always there
Faithfully waiting for me
You're the one
Being my friend
You are the one who always
Always be with me
Listening to my bittersweet life
You're the one who always there
Faithfully waiting for me
You're the one
Being my friend
My Friend.......
0 comments:
Post a Comment